Traducción informativa. Los documentos se rigen por la legislación de la Federación de Rusia; solo el texto en ruso tiene validez legal.
INFORMACIÓN SOBRE EL PRESTADOR
Sitio web: https://art-aristocrat.ru
Edición: 1.1 de — (en curso)
Esta página está dirigida a quienes verifican al prestador antes de celebrar un
contrato: servicios de seguridad, departamentos de contabilidad y áreas de
compras. Aquí se indica quién presta los servicios, sobre qué base, de qué se
compone el costo y sobre qué stack tecnológico se realiza el desarrollo.
Las condiciones jurídicas de prestación de los servicios y el procedimiento de
pago se establecen en el contrato celebrado con el cliente y en la propuesta
comercial correspondiente; el tratamiento de datos personales se rige por la
política de tratamiento de datos personales
(https://art-aristocrat.ru/privacy). Esta página no establece ni modifica las
condiciones del contrato.
1. DATOS DE REGISTRO
Empresaria individual Tamazova Elizaveta Sergeevna
(denominación comercial — agencia creativa «ART Aristocrat»)
- INN (número de identificación fiscal): 263211722452
- OGRNIP (número principal de registro estatal del empresario individual): 322774600496477
- Domicilio (legal y postal, para correspondencia jurídicamente relevante): 107370, Moscow, Tyumensky proezd 3, bldg. 1, apt. 820
- Email: info@art-aristocrat.ru
- Sitio web: https://art-aristocrat.ru
- Régimen tributario aplicable: régimen tributario simplificado (USN)
Los datos bancarios para los pagos se indican en el contrato y en la factura
emitida. La información sobre el registro estatal es de acceso público en el
Registro Estatal Unificado de Empresarios Individuales, en el sitio web del
Servicio Federal de Impuestos de Rusia (https://egrul.nalog.ru), según el
OGRNIP indicado.
2. TIPOS DE ACTIVIDAD ECONÓMICA (OKVED)
Actividad principal: 74.10
Actividades adicionales: 18.12, 47.91, 47.99, 59.11, 62.01, 62.02, 62.09, 63.11.1, 63.99.1, 70.21, 73.11, 73.20, 74.20, 74.90.8, 82.99
El conjunto vigente de códigos OKVED (Clasificación Rusa de Actividades
Económicas) consta en el extracto del Registro Estatal Unificado de Empresarios
Individuales y prevalece sobre la información de esta página.
3. LÍNEAS DE TRABAJO
| Línea de trabajo | Alcance de los trabajos |
|---|---|
| Sitios web y aplicaciones web | landing pages, sitios de varias páginas y corporativos, tiendas en línea, áreas privadas de clientes, integraciones con servicios externos |
| Diseño y branding | logotipo, identidad corporativa, brand book, guide book, naming, presentaciones, material impreso, diseño de empaques |
| Automatizaciones y soluciones de IA | chatbots para mensajería, automatización de la recepción y el procesamiento de solicitudes, integraciones con CRM, generación de documentos, soluciones basadas en grandes modelos de lenguaje |
| Producción de contenido | fotografía y toma de producto, toma de interiores, procesamiento y retoque, redacción de textos |
| Soporte | mantenimiento y evolución de soluciones creadas previamente, administración de la infraestructura de servidores, mejoras a solicitud |
4. COSTO DE LOS SERVICIOS
A continuación se indica el costo base de los trabajos típicos en rublos. El
precio final depende del alcance de los trabajos y se fija en la propuesta
comercial y en el contrato.
| Servicio | Costo base, ₽ |
|---|---|
| Landing page exprés | desde 75 000 |
| Landing page (hasta 12 bloques) | desde 120 000 |
| Sitio web exprés (4 páginas) | desde 150 000 |
| Sitio web de varias páginas (5 páginas) | desde 250 000 |
| Tienda en línea (hasta 200 productos) | desde 350 000 |
| Logotipo | desde 30 000 |
| Identidad corporativa | desde 50 000 |
| Brand book | desde 80 000 |
| Presentación | desde 35 000 |
| Automatización de la recepción de solicitudes y de la preparación de propuestas comerciales | desde 45 000 |
| Chatbot vendedor | desde 90 000 |
| Desarrollo a medida y automatizaciones complejas | desde 350 000 |
4.1. El cálculo preliminar para una tarea concreta está disponible en la
calculadora de costos de la página principal del sitio web.
4.2. Los trabajos adicionales — soporte multilingüe, animación avanzada,
configuración SEO, integraciones con sistemas externos, entrenamiento de un
modelo con los documentos del cliente, tableros de analítica y otros — se
tarifican por separado y se incluyen en la propuesta comercial.
4.3. El costo del soporte y del servicio por abono se determina según el
conjunto de servicios conectados y se calcula de forma individual.
4.4. Los precios de esta página tienen carácter informativo y no constituyen
una oferta pública (artículo 437 del Código Civil de la Federación de Rusia).
Las condiciones de cada pedido concreto se determinan en la propuesta comercial
y en el contrato celebrado con el cliente.
5. PROCEDIMIENTO DE PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS
5.1. Los servicios se prestan bajo el modelo de **desarrollo a medida y
soporte**: el resultado se crea para la tarea de un cliente concreto y se le
entrega. El Prestador no otorga acceso a su propio software por suscripción
y no presta servicios bajo el modelo SaaS.
5.2. Orden de trabajo:
1) contacto mediante el formulario del sitio web, la calculadora, un briefing o
un mensajero;
2) precisión de la tarea y preparación de la propuesta comercial;
3) celebración del contrato, mediante la firma del documento por las Partes;
4) pago en la forma establecida por el contrato;
5) ejecución de los trabajos por etapas, con demostraciones intermedias;
6) entrega y aceptación del resultado en la forma establecida por el contrato;
7) transmisión del derecho exclusivo y, de ser necesario, admisión del proyecto
en soporte.
5.3. Los plazos de cada etapa se determinan en el pedido; el procedimiento
general para acordarlos y modificarlos se establece en el contrato.
6. DERECHOS SOBRE EL RESULTADO
6.1. Desde el momento del pago íntegro del pedido, el derecho exclusivo sobre
las maquetas de diseño, los gráficos, los textos y el código fuente creados en
su marco se transmite al cliente en su totalidad en las condiciones del
contrato. La remuneración por la cesión del derecho exclusivo está incluida en
el costo de los servicios.
6.2. El Prestador no es titular de derechos sobre un producto de software de
distribución masiva ni tiene inscripción en el registro unificado de programas
rusos para computadoras electrónicas y bases de datos: los trabajos se ejecutan
para un cliente concreto y los derechos sobre el resultado se le transmiten.
6.3. La acreditación estatal de las organizaciones que desarrollan actividad en
el ámbito de las tecnologías de la información se concede a organizaciones
rusas (Decreto del Gobierno de la Federación de Rusia N.º 1729, de 30 de
septiembre de 2022). El Prestador está registrado bajo la forma de empresario
individual, no tiene tal condición y no la declara.
7. STACK TECNOLÓGICO
| Capa | Tecnologías |
|---|---|
| Lenguajes de programación | TypeScript, JavaScript, Python, SQL |
| Frontend | React, Next.js, Tailwind CSS |
| Backend | Node.js, FastAPI |
| Bases de datos | PostgreSQL, Prisma ORM |
| Automatización e integraciones | n8n, Telegram Bot API, Aiogram |
| Gestión de contenidos | Directus (self-hosted) |
| Infraestructura | Docker, Nginx, PM2, servidores en la Federación de Rusia |
| Capa de IA | grandes modelos de lenguaje mediante API, búsqueda vectorial en los documentos del cliente |
La composición del stack se determina según la tarea y se fija en la
especificación técnica. Cuando el cliente tiene requisitos propios de
tecnología, los trabajos se realizan sobre su stack.
8. UBICACIÓN DE LOS DATOS
8.1. La infraestructura productiva del sitio web y la base de solicitudes están
alojadas en un servidor situado en la Federación de Rusia; las copias de
respaldo se conservan cifradas en un almacenamiento de objetos ruso.
8.2. El tratamiento de datos personales se realiza conforme a la Ley Federal
N.º 152-FZ, de 27 de julio de 2006. La composición de los datos, las
finalidades, los plazos de conservación, la lista de servicios utilizados y el
procedimiento de ejercicio de los derechos del sujeto de datos personales
constan en la política de tratamiento de datos personales
(https://art-aristocrat.ru/privacy).
8.3. La notificación sobre el tratamiento de datos personales fue presentada
ante Roskomnadzor (Servicio Federal de Supervisión de las Comunicaciones, las
Tecnologías de la Información y los Medios de Comunicación).
9. CONSULTAS Y SOLICITUDES
Las consultas comerciales, las solicitudes de documentos para la verificación
del contratante y las solicitudes relativas a datos personales se envían a
info@art-aristocrat.ru o a través del formulario de contacto del sitio web.
Versión 1.1 del 2026-08-27