POLÍTICA DE USO DE COOKIES

Edición: 2.2 de — (en curso)
Publicada en: https://art-aristocrat.ru/cookie-policy

La presente Política determina el procedimiento de uso de cookies y de
tecnologías similares en el sitio web https://art-aristocrat.ru, perteneciente a
la empresaria individual Elizaveta Sergeevna Tamazova (agencia creativa
«ART Aristocrat»).

Operador: empresaria individual Elizaveta Sergeevna Tamazova
INN 263211722452 · OGRNIP 322774600496477
Dirección: 107370, Moscow, Tyumensky proezd 3, bldg. 1, apt. 820 · Email: info@art-aristocrat.ru

La Política forma parte de la Política de tratamiento de datos personales
(https://art-aristocrat.ru/privacy) y ha sido elaborada de conformidad con la
Ley Federal N.º 152-FZ, de 27 de julio de 2006, «Sobre datos personales» y la
Ley Federal N.º 149-FZ, de 27 de julio de 2006, «Sobre la información, las
tecnologías de la información y la protección de la información». Para los
usuarios que acceden al sitio desde el Espacio Económico Europeo se tienen en
cuenta, adicionalmente, los requisitos del Reglamento General de Protección de
Datos (GDPR) y de la Directiva 2002/58/EC.

1. QUÉ SON LAS COOKIES

1.1. Las cookies son pequeños archivos de texto que el sitio guarda en el
navegador del usuario y lee en los accesos posteriores. Junto con las cookies, el
sitio utiliza tecnologías similares: el almacenamiento local del navegador
(localStorage), el almacenamiento de sesión (sessionStorage), etiquetas de píxel
y scripts de contadores.

1.2. Las cookies, por sí mismas, no revelan la identidad del usuario. Al mismo
tiempo, los identificadores contenidos en las cookies, combinados con otros
datos, pueden permitir determinar indirectamente al usuario; en tal caso se
consideran datos personales y se tratan de conformidad con la Política de
tratamiento de datos personales.

1.3. El sitio no utiliza cookies para establecer la identidad del usuario si este
no ha comunicado sus datos por sí mismo a través de un formulario del sitio.

2. CATEGORÍAS DE COOKIES

El sitio utiliza tres categorías. Su gestión se describe en el apartado 5.

2.1. Necesarias (técnicas) — se utilizan sin consentimiento

Garantizan el funcionamiento básico del sitio: la autenticación en el área
personal y en el panel administrativo, la protección frente a la falsificación de
solicitudes entre sitios, la conservación de la propia elección del usuario
respecto de las cookies y la protección de los formularios frente a envíos
automatizados. Sin ellas el sitio no puede funcionar correctamente, por lo que su
uso se basa en la necesidad de prestar el servicio solicitado por el usuario y no
requiere consentimiento. Solo pueden desactivarse mediante el navegador, con la
consiguiente pérdida de funcionamiento del sitio.

2.2. Analíticas — el procedimiento difiere según el dominio (apartado 5)

Recopilan información sobre las visitas: qué páginas se consultan, cuánto tiempo
dura la consulta, de dónde procede el usuario y en qué paso del formulario se
interrumpe la cumplimentación. Los datos se utilizan de forma agregada para
mejorar la estructura y el contenido del sitio.

Grabación de las acciones en la página (Webvisor). Yandex Metrica incluye una
función de grabación de sesión: se guardan los movimientos del puntero, el
desplazamiento, las pulsaciones y la secuencia de páginas consultadas. La
grabación la realiza el servicio de analítica en el territorio de la Federación
de Rusia y sirve para localizar los puntos incómodos de la interfaz; no se
utiliza para establecer la identidad. El servicio no graba contraseñas ni números
de tarjetas bancarias. Las grabaciones de las visitas las conserva el servicio
durante un tiempo limitado y, transcurrido este, las elimina automáticamente. Se
desactiva junto con el resto de la analítica según el procedimiento del apartado 5.

2.3. De marketing — solo si media consentimiento

Permiten evaluar la eficacia de las campañas publicitarias e informativas y
limitar la frecuencia con la que se muestran los materiales publicitarios. Las
establecen plataformas publicitarias y analíticas, incluso como cookies de
terceros.

3. RELACIÓN DE COOKIES UTILIZADAS

3.1. Cookies propias del sitio:

3.2. Almacenamiento local del navegador (no son cookies). Parte de la
elección del usuario no se guarda en cookies, sino en el almacenamiento local
(localStorage). Estos registros no se envían al servidor en cada acceso y no
tienen fecha de caducidad: se conservan hasta que el usuario borre los datos del
sitio en el navegador.

3.3. Cookies de servicios de terceros:

3.4. La relación puede modificarse cuando se conecten nuevos servicios. La
versión vigente está siempre publicada en la presente dirección.

3.5. Los servicios de terceros tratan los datos que recopilan de conformidad con
sus propias políticas:

• Yandex Metrica y Yandex SmartCaptcha — https://yandex.ru/legal/confidential/
• Google Analytics — https://policies.google.com/privacy
• Cloudflare — https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

4. FINALIDADES DE USO

4.1. Las cookies y las tecnologías similares se utilizan para:

• garantizar el funcionamiento del sitio y la correcta visualización de las páginas;
• autenticar a los usuarios y mantener la sesión;
• proteger los formularios y el sitio frente a ataques automatizados y spam;
• conservar la elección del usuario respecto de las cookies;
• conservar el progreso de cumplimentación de los formularios de varios pasos;
• analizar las visitas y el comportamiento de los usuarios de forma despersonalizada;
• detectar los puntos incómodos de la interfaz y mejorar la estructura del sitio;
• evaluar la eficacia de las campañas publicitarias e informativas.

4.2. Las cookies no se utilizan para: vender datos a terceros, crear perfiles
para transferirlos a anunciantes externos, ni adoptar decisiones automatizadas
que produzcan consecuencias jurídicas para el usuario.

5. CONSENTIMIENTO Y GESTIÓN

5.1. En el primer acceso al sitio se muestra un banner. **El funcionamiento del
banner difiere según el dominio**, porque difieren tanto los requisitos
aplicables como el conjunto de servicios que se conectan.

5.1.1. Sitio ruso — art-aristocrat.ru

La analítica web la realiza un servicio ruso (Yandex Metrica), los datos se
tratan en el territorio de la Federación de Rusia y aquí no hay transferencia
transfronteriza. El contador se conecta al cargarse la página; **el banner
informa** sobre el uso de cookies y ofrece un enlace a la presente Política.

Usted puede rechazar las cookies analíticas:

• mediante el navegador — apartado 5.7;
• dirigiéndose al Operador a la dirección info@art-aristocrat.ru con el asunto «Cookie»: el Operador enviará al servicio de analítica una solicitud de eliminación de la información recopilada.

5.1.2. Sitio internacional — art-aristocrat.com

**Hasta que se obtiene el consentimiento no se conecta ningún servicio de
analítica**, ni extranjero ni ruso. Los scripts no se cargan y no se establecen
cookies. El motivo no son únicamente los servicios extranjeros: para el visitante
que accede desde fuera de la Federación de Rusia, la transmisión de información
sobre su comportamiento a un servicio de analítica ruso constituye también
una transferencia de datos y requiere consentimiento.

El banner ofrece tres opciones de actuación: aceptar todas las categorías, dejar
solo las necesarias o configurar las categorías por separado.

5.2. Las cookies técnicas enumeradas en el punto 3.1 se utilizan **sin
consentimiento en ambos dominios**: sin ellas el sitio no puede hacer aquello
para lo que el usuario ha acudido a él, esto es, darle acceso al área personal,
aceptar un formulario y recordar su propia elección respecto de las cookies.

5.3. Continuar navegando por el sitio, desplazar la página o cerrar el banner sin
elegir no se consideran consentimiento.

5.4. La elección del usuario se guarda en el navegador (punto 3.2) y permanece
vigente hasta que se modifique o hasta que se borren los datos del sitio.

5.5. El usuario tiene derecho a modificar o retirar su decisión en cualquier
momento:

• mediante el botón de gestión de la configuración de cookies de la presente página;
• eliminando los datos guardados del sitio en la configuración del navegador: en el siguiente acceso el banner volverá a mostrarse.

5.6. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento
realizado antes de su recepción. Los datos ya recopilados por los servicios de
analítica se eliminan conforme a los procedimientos de dichos servicios; para su
eliminación, el usuario tiene derecho a dirigirse al Operador a la dirección
info@art-aristocrat.ru.

5.7. Gestión de las cookies mediante el navegador:

• Google Chrome — Configuración → Privacidad y seguridad → Cookies
• Safari — Configuración → Privacidad → Gestionar datos de sitios web
• Mozilla Firefox — Configuración → Privacidad y seguridad → Cookies y datos del sitio
• Microsoft Edge — Configuración → Cookies y permisos del sitio

5.8. La desactivación de las cookies necesarias mediante el navegador puede
provocar que dejen de funcionar determinadas funciones: la imposibilidad de
acceder al área personal, de enviar un formulario o de guardar la elección
respecto de las cookies (el banner aparecerá en cada acceso).

6. TRANSFERENCIA DE LOS DATOS RECOPILADOS MEDIANTE COOKIES

6.1. Los datos recopilados mediante cookies pueden ser tratados por servicios
contratados por el Operador (apartado 8 de la Política de tratamiento de datos
personales).

6.2. Parte de esos servicios se encuentra fuera de la Federación de Rusia:
Google Analytics 4 (EE. UU.) y Cloudflare (EE. UU.). **Ambos se conectan
únicamente en el dominio internacional y únicamente tras el consentimiento del
usuario** (https://art-aristocrat.ru/consent). En el dominio ruso no se conectan
en absoluto y no se les transfieren datos.

6.3. En caso de rechazo de las cookies analíticas y de marketing en el dominio
internacional, los scripts de los servicios correspondientes no se cargan y no se
les transfieren datos. En el dominio ruso el rechazo se articula según el
procedimiento del punto 5.1.1.

6.4. Yandex Metrica y Yandex SmartCaptcha tratan los datos en servidores situados
en la Federación de Rusia. Si la analítica del servicio ruso está conectada en el
dominio internacional (tras el consentimiento del usuario), la información sobre
el comportamiento de un visitante extranjero se transfiere a la Federación de
Rusia; precisamente por ello en el dominio internacional también se solicita el
consentimiento para ella.

7. PLAZOS DE CONSERVACIÓN

7.1. Las cookies de sesión se eliminan al cerrar el navegador.

7.2. Las cookies persistentes se conservan durante el plazo indicado en el
apartado 3 o hasta que el usuario las elimine.

7.3. El plazo máximo de conservación de las cookies propias del sitio es de 1 año.
Los plazos de conservación de las cookies de servicios de terceros los determinan
dichos servicios y se indican en el apartado 3.

8. DERECHOS DEL USUARIO

8.1. El usuario tiene derecho a:

• obtener información sobre los datos recopilados mediante cookies;
• retirar el consentimiento para el uso de las categorías no obligatorias;
• exigir la eliminación de los datos recopilados sobre la base del consentimiento;
• presentar una reclamación ante Roskomnadzor, el Servicio Federal de Supervisión de las Comunicaciones, las Tecnologías de la Información y los Medios de Comunicación (https://rkn.gov.ru), o ante los tribunales.

8.2. Las solicitudes se envían a info@art-aristocrat.ru con el asunto
«Cookie». El procedimiento de examen y los plazos de respuesta figuran en el
apartado 11 de la Política de tratamiento de datos personales.

9. MODIFICACIONES

9.1. El Operador tiene derecho a modificar la presente Política cuando se
conecten nuevos servicios o cuando cambien las tecnologías del sitio o la
legislación.

9.2. La nueva edición entra en vigor desde el momento de su publicación en el
sitio. Cuando se añadan servicios que establezcan cookies de categorías nuevas,
se solicitará de nuevo el consentimiento del usuario.

9.3. La edición vigente se publica en la dirección
https://art-aristocrat.ru/cookie-policy.